Café Sodom

Här slutar allmän väg

2011-04-13T05:23:00.000-07:00

Pga tekniska problem upphör den här bloggen nu. Vi bloggar vidare på

http://sodomiten.blogspot.com

Följ oss där! Där hittar du också aktuella öppettider, ändringar i menyn osv.

Hej då! Vi ses på Sodom!

STOCKHOLMS BÄSTA CAFÉ?!

2011-01-20T03:04:00.001-08:00

Tidningen City har nominerat Café Sodom i gruppen Stockholms bästa café 2010!

"När Café Edenborg stängde i Gamla stan 2009 blev Stockholm en fattigare stad. Ingenstans kunde längre yngre kulturrbetare fika bort dagarna i sällskap med laptop och subversiv litteratur. Tack och lov pallade inte förläggaren och skribenten Carl-Michael Edenborg att hålla sig borta från branschen utan tog i våras över gamla Soda tillsammans med ett gäng delägare/medarbetare. Den inbodda murrigheten i lokalen bevarades med självklarhet, maten blev betydligt bättre och nya och gamla stamgäster kunde äntligen andas ut." (www.city.se/kulturen)

Hoppas vi vinner!

NYA ÖPPETTIDER PÅ SODOM

2010-12-28T08:03:00.001-08:00

Go'vänner!

Från och med den 2 januari 2011 har vi ändrade öppettider: vardagar 10-18, lördagar 11-18, söndagar 11-17. Tanken är att att testa några månader, och märker vi att många av våra älskade gäster vill komma tidigare och senare än så, ändrar vi tiderna igen framåt våren.

Tyvärr står det fel tider här i marginalen på bloggen. Det har blivit nåt knas så att vi inte kan ändra i mallarna. Om någon blogger/blogspot-expert läser det här, tar vi tacksamt emot tips på vad vi ska göra.

Avslutningsvis: det har varit ett enastående år på Sodom. 2011 kommer att överraska oss genom att bli ännu bättre, sanna våra ord! Tack alla stammisar, alla älskare, alla sodomiter för att ni hängt på den här bisarra karnevalen och gjort den till det sällsynta den är!

SODOMIN ÄR KUNG

2010-10-15T03:20:00.000-07:00

Nu håller fiket öppet igen, med ny fasad. Snart planerar vi att sätta upp ljudisolering och förbättra vår ventilation. På grund av kraftigt ökande kaffepriser globalt (missväxt, naturkatastrofer osv) har vi tvingats reglera våra egna priser något. Inte alls så mycket som vi borde (vi har bara inte hjärta till det), men någon krona här och där som knappt kommer att märkas för dig.

För övrigt är bokhandeln fortfarande välfylld med billiga titlar från Vertigo förlag och Kolik förlag.

VI HAR STÄNGT ETT PAR DAR

2010-10-10T12:39:00.001-07:00

Älskade Café Sodom-vän, måndag och tisdag den här veckan för värden ska byta fasad. Vi öppnar förhoppningsvis igen på onsdag, ses då!

EN ILLUSION AV KÄRLEKEN

2010-09-17T08:17:00.000-07:00

Risi och Rasa kämpar och strider i köket. Vinner med 6-3. Svimmar nästan. Älskade sallader, ni är för goda!

Men det här ska inte handla om nån lesbisk tjej och hennes milf-kollega, nej nej. Det här handlar om Illusionernas Bok av Paul Auster.

Zebastian, du som förmodligen fyller år 12/8, du har glömt ditt exemplar här. Och den person du gav en av de vackraste vintrarna någonsin kanske kan berätta mer om vad som hände? Det finns de som undrar, vad var det som hände? Vad var det vackraste? Är det du som har ritat fågeln?

Boken står i bokhyllan vid sockret, det är bara att komma och hämta. För det gör du väl, Zebastian? Vi hoppas du vill ha boken, "På det hoppet lever jag" som ditt exemplar säger.

Kom!

Lite kärlek bara

2010-08-12T12:20:00.000-07:00

Den här veckan har jag arbetat fyra förmiddagspass på Café Sodom. Jag har gått upp kvart i sju och masat mig iväg till det mörka, tomma fiket. Jag har tänt lampor, lyft ner stolar, bryggt kaffe, skurit upp grönsaker, tillverkat mackor, burit ut uteserveringen, tänt skylten.

Klockan åtta har jag hört Mariakyrkans klockor klämta genom den öppna dörren. Solen smyger sig långsamt fram runt hörnet. Jag tar emot de första gästerna, börjar slänga käft med stammisarna och dem bland ägarna och jobbarna som inte kunnat motstå att ta sig till Sodom.

Så accelerar tempot. Daniel eller Elias eller Sofia kommer in för elva-till-arton-passet. De första lunchgästerna dyker upp. Ångesten ventileras. Den sexuella frustrationen uttrycks. De olämpliga orden yttras. Sodom är det enda fiket i världen som i sig självt lider av Tourrettes syndrom.

Efter några timmar av salladsmakande, stressande köer, matvaror som tar slut, maskiner som går sönder, oändliga mängder cappucinos, lattar och espressor minskar takten igen. Knäna och benen värker, ingen har hunnit äta eller dricka, vi svettas som grisar. Det är så vackert.

Jag längtar efter att få gå hem klockan tre. Samtidigt vill jag inte. Fler och fler bekanta flockas kring disken. Sofia säger att hon vill träffa en nekrofil. Jag blottar mig för Siri genom att lyfta på kilten och hon blir så glad att hon nästan spricker. Daniel svär över matleverantörens internetgränssnitt och häller i sig ett tiotal espressosar. Shang frossar i det bästa av mat och dryck. Amanda ylar över en tenta och fnissar över ett obscent skämt. Elias säger något om Gud och antyder något om fellatio. Sara slänger sin vackra son i någon annans famn. Agnes serverar kaffe fast hon just börjat på sitt välbetalda elitjobb. Marimba pratar om vapen och mördare. Carro tillverkar en minutiöst vacker sallad medan någon betraktar henne från andra sidan skyltfönstret.

Det här är Café Sodom. Det är omöjligt för mig att berätta hur mycket jag älskar det här stället. När Edenborgs stängde blev det ett hål i hjärtat. Men Sodom är oändligt mycket större än det hålet. Sodom har sprängt mitt hjärta!

Fiket är öppet!

2010-07-31T04:44:00.000-07:00

Kom, bara kom: våra bord är nylackade, våra sinnen befriade, vår meny pånyttfödd. Café Sodom vill bli penetrerat av dig.

Sommarsodomstängt!

2010-06-21T05:22:00.000-07:00

Ärade cafébesökare!

Från och med fredag 25 juni stänger vi Café Sodom i en månad. Vi förstår om det känns outhärdligt att vara utan oss hela sommaren, och beder eder således att komma hit innan torsdag 24 juni klockan 19, och fylla er till brädden med oss och våra goda bakverk, innan solen börjar lysa på riktigt över en så gott som öde Bellmansgata.

Välkomna! – snart är det för sent, men bara för en stund, den 25 juli öppnar vi igen.

KONST ÄR SOPOR

2010-05-31T23:42:00.000-07:00

Kom och hämta era trasiga grejer! Det vore så snällt och respektfullt. Puss /vaktis

EVIS TOMATSOPPA!

2010-05-11T03:29:00.000-07:00

Jag baxnade nyss, sittande vid bardisken i Sodoms skyltfönster. Jag hade nämligen fört en sked med Eva-Marias tomatsoppa till min mun. Nu gråter jag nästan av salighet 0ch stolthet. Tänk att få vara delägare på ett café som serverar den här soppan! En tomatsoppa med basilika och kokos. Vilken oerhörd lycka!

Brita Borg - Sodom och Gomorra (Den saltaste bönan i stan)

2010-05-07T06:17:00.000-07:00

PREMIÄR FÖR VÅRT NÄTVERK

2010-05-05T10:06:00.001-07:00

I en månads tid har vi lovat att vårt nätverk snart ska funka. Nu är timman slagen. Välkommen med din maskin, det är full fräs på internet hos oss! Under de närmaste dagarna kommer vi även få kortläsaren att fungera.

Du har väl för övrigt inte missat att vi numera stänger klockan 19 på vardagar?

Och, slutligen, tack till dig som lämnade tillbaka vår svarta tavla som vi glömde på gatan förra veckan!

Pinsamheten

2010-05-03T13:54:00.000-07:00

Älskade café-gäster! Framför allt: älskade blivande besökare. Det är så jävla pinit, mitt i allt vurmande om att alla ska kunna fika hos oss så har vi bortsett från att fixa en tillgänglig toalett. Alla måste ju för fan kunna pissa! Och regelbunden avföring är bästa huvudkudden, som vi alla vet. God tillgänglighet är standard och måste när det gäller nybyggen och landstingets diverse hus men inte gamla kåkar på söder. Vilket är skandal, det borde vara förbjudet att medvetet göra en lokal otillgänglig för en person bara för att denne sitter i rullstol. Ok om personen är ett as, då kan man porta den eller kanske servera en cappu gjord på bränd mjölk. Hittills har inget as kommit in på Café Sodom, och även om det gjorde det så har personalen för mycket värdighet för att medvetet servera äckligt kaffe. Eh, nu kom jag bort från poängen, poängen är:

Förlåt! Som fan!

Vi ser över tillgängligheten på kundtoaletten och ska åtgärda detta snarast.

ÖPPETTIDER UNDER VALBORG

2010-04-28T08:29:00.000-07:00

Från och med måndagen den 3 maj kommer Café Sodom att stänga klockan 19 på vardagkvällar. I övrigt är öppettiderna desamma. Möjligen kommer vi att utöka tiderna igen i höst.

Under valborgshelgen har vi öppet som följer:

Fredag den 30 april: 8-17.

Lördag 1 maj: 12-17.

Skribent i strut

2010-04-17T06:00:00.000-07:00

Det är bara att komma förbi! Vi är lite som maffian, fast gulligare.

KONSTVERK PÅ FIKET

2010-04-14T13:26:00.000-07:00

Pro memoria: inte gömma stekplattan i ugnen. Någon kan få för sig att baka dagen efter och kanske missar att det står nåt på undre plåten...

En bra grej: Carl Johan de Geer kom in med en förtidig julklapp. Så här förbluffad och lycklig blev Edis när han öppnade paketet:

(Inte alla fik som kan skryta med de Geer-original på väggen. Exakt vad bilden betyder kommer våra stammisar att tvista om, men vi anar att den handlar om hur det går till när Edis förvandlas till Siri.)

Kommunistbarnbajs

2010-04-14T11:57:00.000-07:00

Saris åkte till östermalm och hämtade ett fult skötbord att sätta upp på kundtoaletten. Hon förstår att många nu kommer bli en aning irriterade eftersom de inte vill att deras favoritfik ska bli ett så kallat "lattemamma-hak". Men frukta icke! Skulle det inträffa kan ni alltid gå till typ... Hm... Nej just det, det finns föräldralediga människor med bäbisar överallt. "Och vart ska blöjan bytas tycker ni? På borden? " hör man henne muttra från en pall i skafferiet där hon får sitta och prata med en påse mjöl. Tills hon lugnat ner sig och sina monologer äts ytterliggare en hemmagjord äppelpaj upp i solen utanför. Ett stort glas läskande lemonad till kanske? Kommer våren nu?

BOKHANDELN HAR FÖRDUBBLATS

2010-04-13T00:46:00.000-07:00

Nu är Café Sodoms berömda bokhandel dubbelt så stor, plötsligt: fyra stringhyllor istället för två! Därmed finns det också dubbelt så många böcker på plats.

Här hittar du massor av titlar från erotikförlaget Vertigo och serieförlaget Kolik till extremt förmånliga priser.

Ett par gruppbilder på ägare och anställda tagna av Aurora Bergh under premiärdagen förra veckan:

SODOMS FÖRSTA VECKA

2010-04-11T07:23:00.000-07:00

Nu har Café Sodom haft öppet en vecka. Premiären var sanslös. De första dagarna totalt kaos. Men nu börjar saker och ting flyta. Det är tjockt kul att så många människor har hittat till oss och att så många har vräkt glädje och kärlek över oss som äger och jobbar på fiket: tack alla!

Vi tänker åtminstone april ut köra med våra frikostiga öppettider. Idag kom dessutom de riktiga menyerna upp, och bokhandeln fördubblades plötsligt. Nätverket dröjer ytterligare en tid, och kortläsaren har vi inte heller fått igång. Men vad gör det? Vi har plenty med love istället.

Vi ses på fiket!

BILDBILDER FRÅN PREMIÄREN

2010-04-07T10:25:00.000-07:00

Fotograf Märta Thisner tog helt fantastiska bilder på öppningsdagen:

Märta Thisner hittar ni på http://martathisner.com

VI FINNS PÅ RIKTIGT

2010-04-05T13:43:00.000-07:00

Vi hade planerat att ha en rituell öppningsceremoni prick klockan tolv idag: tända skylten, låsa upp dörren, stå där som små tända ljus i våra skinande serveringskläder.

Istället pressade folkmassorna upp dörren tio i tolv, kastade sig över mackorna, fyllde upp serveringen. Det blev trångt, varmt, kärleksångande. Edis blev så chockad att han låste in sig på Vertigokontoret och vägrade komma ut. Evis blev så chockad att hon smet flera hundra meter bort och stod och tryckte i en port.

Underbar är ett löjligt fattigt adjektiv när det kommer till att beskriva Café Sodoms födelse. Kristi återuppståndelse var rena farsen i jämförelse. Det här är det verkliga det.

Det är omöjligt att säga hur många hundra människor som passerade genom våra lokaler idag. Det är omöjligt att mäta volymen av kärlek, beröm och extas. Vi kan inte nog tacka alla som gav oss blommor och pussar.

Faktum är att vår dagskassa slog det gamla rekordet från Café Edenborg med hästlängder, trots att vi inte hade någon fungerande kortläsare. Som en fågel Fenix har vi återuppstått vackrare än någonsin ur askan efter det gamla.

Det är svårt att fatta att det var så här kaosartat klockan halv elva igår kväll:

Roligast var när Daniel fick ha en kontorsstol i knät medan vi flyttade Vertigokontoret från Krukmakarbacken och in i Sodoms mage:

Snart kommer det bilder från själva premiärdagen.

Fiket är kärlek.

SLUTRAPPORT INNAN DOMEDAGEN

2010-04-04T17:53:00.001-07:00

De sista tappra sodomiterna låste dörren klockan två inatt, efter hysteriskt bakverkstad, städrace, slutrenovering och sopor och åter sopor som kördes till tippen. Vi har provsmakat och moppat tills ryggarna värkte och då och då blev till och med själarna trötta. Vi har bråkat om valet av musik och vaggat barn till sömns medan mamma putsade kylar, skrivit att göra-listor, strykt saker på att göra-listorna, skrivit nya listor, gjort slut på kakao och vetemjöl och panikat lite över att vi kanske köpt in för lite porslin till den heliga öppningsdagen imorgon. Men det händer. Om nästan exakt nio timmar slår portarna upp till Café Sodom, och då ska ingen längre behöva känna sig ensam. Vi kommer inte ha något nätverk imorgon, och kortterminalen funkar inte än, vi kanske måste springa över till konsum massa gånger imorgon för kunna servera fler mackor, men vi kommer vara där, och NI kommer vara där. Vi längtar!
Vi ses imorgon!

BILDER FRÅN NÄTTERNAS NATT

2010-04-04T01:24:00.001-07:00

Amanda gillade att diska:

Siri härskade:

Evis inbillade sig att vi kommer att vinna:

Edis lillebror Henric var med och skrubbade:

Edis kände sig som en gud som håller på och skapar en värld:

Danne var naken och kommer att förbli naken:

DAN FÖRE DAN

2010-04-03T18:13:00.000-07:00

Idag har det varit fullt ös medvetslös på Café Sodom, dagen började med att Edenborg och Hjorton Wagner härjade loss på citygross, sprang runt som två tokiga dvärgar med en varsin supersizekundvagn. Diggade i bilen till Stockholms enda dansgolv, och hittade till sin glada förvåning fröken Sajjad sittandes i dörren till fiket, njutandes av den underbara vårdagen. Och så var det bara att köra igång. Grovstädning av kylar, torkutrymmen, diskandet, sista målningen, göra i ordning lokalen. Uppbackningen kom snart med Engström, Dahlin och Berg och snart var hela Café Sodoms personal lika effektiva som mössen i Askungen. Kaffemaskinen har gått varm och moppen har dansat över golvet, och det ser minsann ut som att det faktiskt kommer bli ett café till slut. Klockan 02:30 låste vi och larmade på, utmattade, svettiga och alldeles, alldeles genomlyckliga. Familjen är samlad igen, och på måndag kör vi! Imorgon ska vi laga mat!

OCH MED LJUSET KOM KÄRLEKEN

2010-03-31T14:00:00.000-07:00

Vår ljuva marockanska, den fransktalande älskarinnan, Stockholms stolthet, Sodoms espressomaskin:

För att beskåda henne i sin helhet inbjuds just DU kära bloggläsare till premiären - öppningen på måndag den femte april klockan tolv noll noll. Bellmansgatan 26 - "Och den ljuva doften skall sprida sig likt den ljuva skökas" som det står i Gamla Testamentet (fritt ur minnet/fantasin)

DET LUKTAR PARADIS PÅ CAFÉ SODOM

2010-03-30T00:58:00.001-07:00

Har någonsin ett café fått så mycket förhandsreklam som Café Sodom? I fredags var vi i DN På stan, igår kom Fria Tidningarna och intervjuade och fotade, och på torsdag dyker Stockholm City upp. Men vi öppnar ju inte förrän nästa vecka?!

Vad är det som händer? Det luktar paradis!

Idag är två elektriker på plats i lokalen och installerar en massa mer ljus; för vi vill ha ljus! ljus! ljus! på Café Sodom. Däremot svarar inte rörmokaren i telefon: panik! Någon som känner en rörmokare som kan komma imorgon eller torsdag och dra ett rör så att vi kan servera kaffe på måndag?

Här ytterligare ett snapshot från renoveringen. En av de stolta ägarna i förgrunden och en av de stolta ägarna i bakgrunden, och dessutom en framtida barrista:

VI VAR I TIDNINGEN

2010-03-27T00:59:00.000-07:00

Några av oss hamnade i DN På stan i går fredag. Så här snygga blev vi:

Läs artikeln här. (Jonas Lindkvist tog fotot.)

DAGEN D

2010-03-25T23:38:00.001-07:00

Idag, fredagen den 26 mars 2010, skjuts korken ut ur champagneflaskan: Café Sodom blir offentligt.

Ja, det finns ett nytt fik.

Ja, det är en arbetarägd kolchos som drivs av gänget från gamla Café Edenborg.

Ja, det håller till i gamla Café Sodas lokaler på Bellmansgatan 26.

Ja, det kommer att servera det bästa kaffet söder om Hornsgatan.

Ja, det kommer att finnas böcker.

Ja, det kommer att vara dekadent.

Ja, det öppnar annandag påsk, måndagen den 5 april. Vi hoppas att allt är klart då, men i vilket fall som helst slår vi upp dörrarna klockan 12 och håller dem öppna till klockan 21.

Vi ses då.

PS följ oss på twitter: http://www.twitter.com/cafesodom DS

ELFTE DAGEN

2010-03-24T23:53:00.000-07:00

Igår var jag inte på plats utan gjorde andra saker. Men Sofia och Elias målade tydligen vidare. På söndag är det tänkt att målerierna ska vara klara. Dessutom meddelade Shang, det sista osäkra kortet, att hon bestämt sig för att vara med och äga. Nu är vi åtta stycken! Och Café Sodom gör skäl för namnet "Stockholms enda kolchos", ett arbetarägt företag.

Här är listan över de ägande arbetarna:

Daniel Berg
Eva-Maria Dahlin
C-M Edenborg
Sofia Hedlund
Siri Hjorton Wagner
Shang Imam
Sara Sajjad
Caroline Åberg

Imorgon, fredagen den 26 mars, är det dags att offentliggöra hela saken. Då gäller det att hålla i hatten. Av allt att döma kommer vi att lyckas öppna måndagen den 5 april. Full fräs jämnt!

TIONDE DAGEN

2010-03-23T09:54:00.000-07:00

Igår hade vi ett viktigt möte. Siri meddelade att hon också ville vara med och äga. Och fem minuter före deadline igår kväll (kl 23,55) kom ett sms från Carro: "Jag är med".

Jubel! Nu är vi sju ägare, det blir ett sannskyldigt kollektiv, ett arbetarägt arbetarcafé av den nygamla skolan!

Idag var det helt otroligt på Café Sodom. Jag har aldrig sett så mycket göras på så kort tid: den här kolchosidén är fullständigt briljant. Siri klängde omkring som en apa i taket och målade; Sofia rollade; Elias skruvade; Danne sågade; jag spikade. Vi for iväg till Stadsmissionen i Gröndal och dumpade dom gamla sofforna (drog fort innan dom hann säga nej). Grannen och snickaren Per var inne med ett snyggt bokställ till skyltfönstret.

Vi blev dessutom fotograferade av DN På stans fotograf, artikeln kommer på fredag.

ÅTTONDE DAGEN

2010-03-20T07:56:00.001-07:00

Idag var Edis och Sara och Marcel och Saras barnvaktskompis på plats på fiket och målade och målade och målade. Det som skulle ha stått klart i morgon kväll, står nu helt klart, ett dygn före deadline, så imorgon kan vi ta ledigt! Allting fram till serveringen är vitmålat!

Edis känner sig mer och mer som en knegare. Men en katt har kissat på hans byxor, det är dåligt, tycker han. Han åt en 200 grams hamburgare på kyrkogården i solen. Sara åt en mostallrik med lingonsylt och torkad lök (?).

SKYLTFÖRSLAG

2010-03-19T13:35:00.001-07:00

Så här kanske skylten skulle kunna se ut:

SJUNDE DAGEN

2010-03-19T11:46:00.001-07:00

På den sjunde dagen vilade inte Edenborg. Istället fortsatte han att måla, måla, måla. Det blir allt vitare inne på Sodom. Vitt, vitare, vitast.

SJÄTTE DAGEN

2010-03-18T09:32:00.003-07:00

Idag sattes kontorsrummets sista vägg upp, och taket skruvades fast. Lite mer målerier utfördes. Det var bara Edenborg här. Han gick omkring skäggstubbig och grov och svor och spottade och fräste och försökte ordna el och försökte ordna internet men lyckades inte ordna nånting alls.

FEMTE DAGEN

2010-03-18T02:23:00.000-07:00

Sofia, Evis, Sara och Edis var på plats den femte dagen. Måleriet fortsätter. Kontorsrummet är nästan klart: herregud, till slut fungerade dörren, vad svårt det var att få den rak. Johan "Big B" Berggren kom på besök. Loka tuschade den fina loggan! kommer snart upp här.

FJÄRDE DAGEN

2010-03-17T02:34:00.000-07:00

Den fjärde dagen av renoveringen var vattnet avstängt i huset. Men Sara var på plats och skrubbade. Och Edenborg var där och skruvade. Det gick rätt illa, ity mannen inte är någon snickartalang. Men det sitter både en vägg och en dörr i kontoret nu. Dessutom var Kalle Palmås på besök, och Hampus Lindblad, och Frida och Bo Fleischer. På något sätt är Café Sodom redan nu Fiket, tre veckor innan vi öppnar!

DAG FYRA

2010-03-15T10:33:00.000-07:00

Idag gjorde Sofia en heroisk insats och skrubbade väggar och tak i hela köksdelen. Sedan målade vi, det blev vitare på nåt sätt. Just nu är Elias och Amanda där och skrubbar vidare! Renoveringen går i rasande fart!

TREDJE DAGEN

2010-03-14T08:57:00.000-07:00

Idag orkade vi inte renovera. Eller jo, lite. Vi kollade om dörren till Vertigokontoret passade i den trånga öppningen. Det gjorde den. Kanske. Sedan gjorde Loka ett förslag till en meny för Café Sodom. Jag vill gärna äta "Sjömansrumpa".

ANDRA DAGEN PÅ RENOVERINGEN

2010-03-13T09:32:00.000-08:00

Evis, Sara, C-M och Danne har skrubbat, skruvat, burit och knogat på fiket idag. Väggarna visade sig ha en helt annan färg när vi gned på dem. Mick var där också och tittade på skylten och kaklet. Det är ganska konstigt att tänka att stället kommer att vara supersnyggt om tre veckor och fyllt med underbara människor. Just nu ser det ut som en soptipp.

AVLAT MEN INTE FÖTT

2010-03-12T09:25:00.000-08:00

Det nya Fiket är definitivt avlat men inte fött än. Det har fått ett Namn men inte riktigt några Ägare. Pengar har gått från hand till hand, oändliga förhandlingar har satts igång. Pappersarbete och kroppsarbete framträder inte som motsatser. Men en sak är säker: vi tänker oss att Café Sodom skall vara en kolchos.

Den 11 mars monterade vi ner hyllor och började planera för renoveringen:

Den 12 mars stod skelettet till Vertigos kontor färdigt: